妈妈！你的美貌绝对值得让男人们为之倾倒！疯狂！」

　　「你这样觉得吗？」

　　受到儿子赞美与恭维的肯定。碧娅展开裙摆，妖娆而又俏皮地拱起胸脯，使她的乳峰更加突出，像一位弗朗达戈舞姬一样扭动腰身翩翩起舞。

　　「你不觉得妈妈这样的打扮有点太过招摇了吗？难道我看起来不像一个有意挑逗花花公子的调情舞女吗？」

　　「你对衣饰搭配的品味非常完美，我发誓，整个人看起来充满时尚……而且你的芬芳闻起来真的非常独特……」

　　他走过去拥抱住妈妈，亲吻她纤细娇柔的脖颈曲线。碧娅接受了儿子的这个亲吻。麦麦觉察出妈妈还是带着一点点防备的。他同时注意到她手中握着太子妃的车钥匙。

　　「我要去科戈兰，及时地赶回来，我的防晒霜已经用完了。你想我带点什么回来吗？」

　　「我想你能带我一起去吗？」

　　「不行。你必须得去学习。我不想因此和你父亲产生分歧闹矛盾，麦麦。你答应过的。」

　　他的手臂搂住了妈妈的腰，就像一个美少年搂着他的妩媚的舞伴般亲昵。他将妈妈搂得更近一些，嗅了嗅她长裙低领间曲线婀娜的乳沟。

　　「你没有穿胸罩吗？也许妈妈并不需要，它们保持得很好！如此坚挺！富有魅力！」

　　麦麦把嘴唇放在她裸露的肌肤上，感受到了妈妈的颤抖。

　　「你是最漂亮的妈妈，」他称赞着。「最完美的型体。我所有朋友的母亲都无法与你相提并论。在你身旁，只会彰显出她们的丑陋。」麦麦就这样搂着她，陪同妈妈碧娅走向车库。一旦他们到达那里，借助昏暗的环境，他略微收紧了他与妈妈的拥抱。

　　「为什么你不让我陪你一起去？你会同意让我开车的。」

　　「你很清楚，你父亲不允许这样。」

　　「那就来个小小的拥抱道别吧。就像我小时候一样。」

　　「哦不，麦麦，别这样！你已经长大了。住手！」

　　「只是一个小小的拥抱而已！来吧，别做矫情的女人，友善一点。」

　　碧娅软弱无力地挣扎着。麦麦却像小时候一样，使劲拉扯着妈妈那极有弹性的低胸长裙领口，碧娅想把儿子推开，可她的手掌轻飘的像一片羽毛，等于放任儿子的冲动。一只沉甸甸的乳房如矫捷的玉兔般灵动地跃出了束缚，瞪着那只大胆而紫红色的眼睛。

　　「麦麦！住手！你不是小孩子！别碰我的乳房！」

　　麦麦轻轻地温柔地亲吻妈妈这只乳房的外围嫩肌，他听着妈妈为此发出的叹息。她的一只手搭在他的脖子上。他的鼻孔闻着那个宽圆的褐色乳晕；它有着潮湿的汗味，芳香四溢的香水味，还有昨天晚上卧室床上残留着的椰子油的余香。

　　他的吻慢慢地浸润着妈妈碧娅的整只乳房，直到把她乳根夹在他双唇之间，才吸吮起妈妈那颗早已坚挺的乳头，含了进去。

　　「你长大了，麦麦，我们不能再这样做了！」

　　直到他八岁或十岁大，在他感到非常伤心的时候，为了安慰自己的小儿子的情绪，她就让他吮吸她的乳房，就像他还是一个婴儿一样；尽管这给她带来了感觉（碧娅对自己的乳头异常敏感），她愿意相信那只是母子间一种无伤大雅的嬉戏亲密。然而——现在，一切都已经改变了。

　　「停止吧，麦麦，友善一点。」

　　「我爱它们，你的大奶子。现在，得换另一只，这只是一个吻。一个吻而已。」他用更大的力气拉扯着她裙子的领口，将妈妈碧娅的胸部完全暴露了出来。

　　他情不自禁地用手握住另一只美丽而丰满的乳房，将它送入口中。麦麦贪婪地吸吮起那颗挺立起来的乳头。妈妈突然抽身挣脱开来。

　　「够了，麦麦！你也太过分了！」

　　碧娅慌慌张张地把自己的乳房掩好，整理抚平了长裙的领口开襟。

　　「瞧瞧你干得好事，把我的裙子弄得皱巴巴的。」

　　「我是你的大宝贝，这难道不是很正常吗？」

　　「你不再是个婴儿，你是…你是一个可恶的恶棍！无赖！一个肮脏的坏孩子。

　　你应该为你自己的行为感到羞耻！」

　　当她用这种声音斥责他时，几乎就像她在拥抱着抚摸着他一样。她轻轻地梳理着他的头发。

　　「好了，回你自己的房间去吧，小罪犯，去做你的功课吧。」

　　「是的，碧娅夫人。立刻，碧娅夫人。」

　　他走到车库门口打开门。坐在「太子妃」车里的碧娅一手握好方向盘，另一只手向他随意挥了挥。麦麦不知道自己是如何走回到自己的房间的，他只知道自己的鸡巴像发情的公狗一样勃起，然后硬了起来。他仍然对妈妈让他亲吻她的乳房的轻松程度感到惊讶不已。当然，他在八岁或十岁的时候，他经常这样做，这曾经使得他的姐姐洛琳大为恼火，但他现在已经十六岁了。现在已经不同了。尤其是在发生了游泳池的事情之后，一切都为之改变了。

　　＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊

　　午餐后，麦麦在餐桌前拖延徘徊，就像他前一天那样。指挥官老爹打着盹已经睡过去了。碧娅正准备去游泳池，但她看到麦麦还在那里磨磨蹭蹭，就径直奔着他走过来。今天，在她的浴袍里面，她穿着一件淡绿色的巴西泳衣，完全裸露出了她的屁股。当然这只有在碧娅确信她的丈夫看不到她的时候才会允许自己尝试做的大胆之举。再者，当她仰面卧在躺椅上的时候，人们也无法看到她的阔臀。

　　「你穿上了巴西比基尼吗？」麦麦问道。「给我看看，转过身来。」她身上的浴袍拽得更紧了。

　　「确切地说。这一次你已经被我警告过了！你不能再狡辩说自己不知道。你一定不要来，你听到了吗？麦麦。我穿得泳装并不得体。」

　　「好吧，我不会来打扰你了。你甚至完全可以拿掉臀部之间夹着的那根绷带。」

　　「你答应我了吗？」

　　「发誓，保证！」

　　他站起身来，搂着妈妈裹在浴袍下面的身子，陪她走到阳台上。

　　「多么酷热啊，」他的妈妈说道，「这比曾经的突尼斯的情况还要糟糕！」他感受到妈妈腰间柔软而湿润的肌肤。他将自己的手掌滑向她那完全暴露无遮无蔽的臀部，并紧紧握住了她的一侧臀丘。

　　「麦麦！无论如何……我是你的妈妈，麦麦！你不应该忘记这一点！」他的手掌紧紧将妈妈那富有弹性的臀瓣攥紧。碧娅设法摆脱了困境，挣脱了出来。

　　「这就是你履行诺言的承诺方式吗！麦麦，这样愚蠢的游戏该适可而止了。

　　你突然间的这是怎么了呢？」

　　「我有一根发硬的棍子，这就是我的问题关键所在。我已经被关在这里两个多星期了，我没有见过我的任何一位女性朋友。」

　　「哦好吧，不过你别指望我来充当替代品！我是你的母亲！你的妈妈，你知道这意味着什么吗？」

　　「是的，妈妈。」

　　「让我们把话说清楚：我禁止你在我享受日光浴的时候过来。你听清楚我说的话了吗，麦麦？」

　　她走进厨房拿起她的水灌。

　　「你又想着要把自己灌醉吗？」

　　「这不关你的事。回你自己的房间去。」

　　「妈妈，为什么我们不能互相安慰呢？你和我？」麦麦说道。他像是半开着玩笑的调侃语气。「你再也不必去卡瓦莱尔或圣特罗普找男人调情了。你会把我置于你的指尖之下让我随时为你待命的！因为，我就在妈妈你的身边！」

　　「哦！」

　　碧娅俯身在冰箱前取出伏特加。麦麦趁机掀开她的浴袍，在她的臀部轻轻拍了一下。妈妈的屁股光溜溜地完全裸露着，这件巴西泳衣，从后面看，无非就是一根穿过臀沟裂缝的细带子。她迅速转身，拉下了自己的浴袍，手中拿着伏特加瓶子。

　　「我希望你只是在开玩笑，嗯哼？」

　　「当然了，妈妈。别这么认真，我们还能不能开开玩笑了！」他上楼向自己的房间走去。而碧娅继续忙着调制她的伏特加橙汁。

　　麦麦走上楼梯的时候，他的父亲经常重复的一句下流淫秽的突尼斯谚语浮现在了他的脑海之中。

　　「笑着笑着，驴儿日了娘。」

　　这是一个需要以夸张的方式理解的谚语，从字面上理解，它涉及那些不声不响地渗透进你的好意中的人，并最终以一种极度背叛或欺骗你的方式来「搞砸你」或者「坑害你到骨子里去」的人，就像指挥官父亲在他男子汉词汇中所说的那样。

　　但这句谚语，你也可以只从字面上来单纯直接地理解。笑着…笑着……对你进行着欺骗……笑着…笑着……儿来把妈肏……

　　＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊

　　麦麦在他的房间里转着圈绕来绕去。他从床上走到他的写字桌前，然后又从写字桌走到百叶窗前。天气太热了，他不着寸缕。他的阴茎勃起着；时不时的，他就把他的龟头拉抻一下，用食指尖戏弄它。现在除了想象他的妈妈碧娅，其他任何事情都别想让他分心。他想着妈妈是如何让他拉低她的衣领，以及胸前那对莹白而丰满的乳房的浮现，乳晕上宽大的紫斑，乳头在他的嘴唇下坚挺的触感。

　　他无法相信她让他这么做了，尽管她在那里一遍又一遍重复说着她是他的母亲。

　　而在前一天，就在游泳池。她已经顺从地为他分开了她的大腿，难道不是吗？

　　如果她不想这样做的话，她只需要按她平时那样的习惯语气与方式斥责他就足够了。如果妈妈真的为此而大动肝火，他会知道收敛自己的行为。他走到床边猛地扑倒在床上，手里抓着自己的睾丸，他在以极大地坚忍抗拒着打飞机的冲动。然后，他会稍微睡上一会儿，之后可能去复习一下功课。但那未免愚蠢至极。他宁愿继续保持眼前的这种状态，他宁愿呆在自己的房间，让他想着他的妈妈，无休无止。

　　他一跃而起从床上站了起来，再次来到窗前。就像有一根系牢的钓线将他的目光拉向那里。他看到妈妈正在给自己倒着一杯酒。她微微弯着腰，她的乳房露出来晃动了一下，只是一瞬间。看在上帝的份上，请不要折磨他——妈妈碧娅又脱掉了泳衣。他用眼睛寻找它，发现它被扔在地砖上，压在浴袍上面。想到妈妈又是赤身裸体的模样就让他感到心慌、错乱。

　　「你答应过了，麦麦。你可别说我没有提醒过你，这一次可是明确禁止你来的，你听明白了吗？」

　　他想到了洛琳。他的姐姐很快就会从科西嘉岛回来了。当她出现在这里的时候，一切都会随之改变。他们会一起晒太阳，一起去海滩。他狠狠地咬着自己的大拇指指甲。在昏暗的房间里，麦麦的龟头从包皮中露出，散发着微弱的光芒，宛如黯淡的烛光。麦麦坐在那里权衡着利弊，就在这时，他难以置信地听到了父亲ＤＳ汽车启动的引擎声。

　　「指挥官」老爹这是怎么了？如此炎热的天气不打瞌睡好好休息，反而驾车离开了？这是怎么回事？麦麦的父亲有时会非常神秘地溜走消失一阵，不给出任何解释，往往在离开的两三个小时后就能回来，并把自己关在家中的办公室里。

　　指挥官喜欢假装成一个阴谋家那种高深莫测的样子，但麦麦确信老爹关于阿尔及利亚的军人协会的事纯属虚构。只有上帝知道指挥官在搞什么鬼。

　　「善良的上帝啊，我要去！一定要去！妈妈爱说什么就说什么吧！我有权利去游泳！」

　　他走进浴室去拿他的游泳衣，但当他准备穿上时，麦麦改变了主意。他的心在怦怦直跳。为什么他不像妈妈也去一样裸泳呢？他为什么要约束自己呢？指挥官老爸已经离开了，玛丽亚正在做她的熨烫衣物