膝着地。”

之后我记得什么呢？

门旋转开来，奢侈的现代大厨房，巨大的冰箱门，闪闪发光、一尘不泄的钢制水槽，以及穿着浆硬白衣的女厨子，丰满的腰部系着围袖，在木制高椅上转身看我。

“恩，她真可爱。”一抹微笑，皱纹在她圆脸上展现。

擦亮的长长门厅，里面摆着大理石桌面的桌子，还有镜子。而安静的客厅有蕾丝襄板，阳光渗透过沉重的窗。我看到这一切，心中一阵震惊。我裸着身体穿过这个丰盛的王国，走向主人的书房；他坐在书房的桌旁，电话靠近耳朵，手中拿着铅笔。

第一眼看到主人，不到一秒钟的时间，我低着脸，爬进暗蓝色波斯地毯的正中央。

钟在房中鸣响。金丝雀在什么地方啁啾，翅膀触碰鸟笼的横木，发出柔和的声音。

“哦，是的，是的，思，我有另一通电话。我再打给你。”清脆的英国腔，透露出贵族的气息，充满了感情。电话发出喀嗒声。“是的，她很可爱，十分可爱。挺起身来，亲爱的。是的，我喜欢她。她会表现得很棒。来这儿，年轻的美人儿。”

我根据他的指示，绕着桌子移动，看到他的鞋子，看到暗色绸缎红袍的衣裾下面是较暗色的裤管。一只手伸出来触碰我的脸、我的乳房。“恩，很棒。

”每个字都那么清楚，然而都说得很快，“比我希望的还棒。”

“是的，先生，”侍者说。“可不是乱说的。”

“看着我，丽莎。”他弹着指头。

瘦削的脸孔，棱角突出，黑黑的眼睛几乎不自然地颤动着。灰发浓密，从前额和鬓角的地方往后梳。英俊，是的。确实不寻常。很象声音的素质，眼睛是长生不老的，或者更透露真正顽皮的意味，几乎透露青春的意味。

“现在把她留给我吧！需要的时候我会叫你。”很自在的命令姿态。“我确实没有时间做这件事，”考虑着┅┅“但我会赶时间。你跟我来，年轻的小姐。”

一扇门开向一间不寻常的房间，房间很狭窄，阳光穿过铅框玻璃的襄板，光线很刺眼。一张擦得很亮的长桌，上面有皮手铐和脚踝饰物，用皮炼悬挂在边缘地方。墙壁有一个架子，架子上有刑杖、皮带、手铐、马具。很象金。保罗的工作室，他在里面教学生有关“纪律”方面的事情，而学生就是看了最不可能的报纸上那些慎重的广告而来应征的。我已经在这方面受到很好的教育。

但这次是毕业，这次是第一次工作面谈，这是职业的世界。

我默默爬过玫瑰色的黑暗拼花地板，进入红色波斯地毯所形成的另一个柔软的长方形地方。心噗咚噗咚地跳。是他的鞋子的声音。

“站起来，亲爱的，就是那样。”我感觉到细细的皮鞭围绕我的头部。惊慌。

“嘘，好了，好了。我们那么可怕吗？”他的右手伸过来，捧起我的左边乳房，同时我感觉到光滑的缎袍触碰着我的背。“对了，稳住身子，两手抓住脊椎的底部。你想在你主人眼中看起来很漂亮，不是吗？”嘴唇靠在我脸上，我面对这种温柔，心软了。完全按照你的意思，主人。

我的性器官似乎变得炽热、满溢，令人难以相信。我感觉到细细的皮鞭环绕在我的前额、脸颊，狭窄的皮鞭抽打在鼻子两边。我的舌头迅速伸出来，要去触碰嘴唇。

“小猫的舌头！”他在我耳中低语，捏着我的屁股的下方。呼吸中透露古龙水的味道，听到一阵低沈、单调的笑声。他已经拢起我所有的头发，正用坚固的发夹把头发盘成一团。皮带所形成的头盔，紧贴在我的头部四周，在那团头发上方短促地扯动着。我感觉到紧身褡围起我腰部，在我腋下滑动。我努力的不发出一点声音，我颤动得太厉害了。

“嘘，好了，我的宝贝。你只是一个宝宝，一个可爱的小宝宝，不是吗？

”他说，站在我前面，把紧身褡紧扣在底端我肚子的曲线上方，然后用每个新的钩环把紧身褡硬压缩进去，同时他的身体接近我的乳房。皮套围绕着我，那无法遮住乳头的半圆杯罩，把乳房推高了。

“很棒。”他说，忽然透过薄薄的皮带面罩吻我的嘴唇。紧张的情绪难以忍受。紧身褡现在全束紧了，似乎把我抬高起来，好象我并没有自身的重量或体力。

“可爱。”他说，捧起我的乳头，小心地安置在皮套上方，拉扯着，让乳头变长一点、硬一点。他多么习惯于一切啊，多么熟练、多么敏捷啊！

“现在，这两只可爱的手臂，我们要怎么处理这两只可爱的手臂？”随便你想要怎么做，主人。我伸展脖子，身体颤抖，努力要藉着起伏的动作显示自己的屈服。每次的呼吸似乎都触击到紧身褡那炽燃着的外鞘。我的两腿之间饥饿地痉挛着。

他走出了我模糊的视界，几乎立刻拿着一双奇异的长皮手套回来。我马上看出两只手套可以连结在一起。他把我的身体转过来，迅速把我的指头套在这黑色小羊皮中，在我的手和腕的上方小心地运作，然后在右手上做同样的动作，一直到手套在手肘上方平滑地紧贴。我感觉到结带急剧抽动，两只手臂彼此套住，而他用力往后拉，使得我的乳房更加突出。我的脸孔在皮带下面炽燃着。眼泪要涌出来了。这样会让他高兴，还是生气呢？我现在被束缚住了，无论如何无法动弹，我的呼吸更加急促、更加不稳。被束缚住了。

“好了，好了。”他又说，那种陌生的英国腔调使得最简单的音节也听起来很怪异。

我看到他长着节瘤的长手，拿出了高跟的长统靴。那样高的鞋跟，走路似乎不可能。他把长统靴放下来，拉炼拉开了长长的皮面，我双脚踏进去，感觉到皮面立刻盖住了膝盖。他的一只手抚平皮面，那种紧压的感觉美妙得令人受不了。那样子几乎就象用脚趾站立，只是我的弧线是那样向后弯曲。

“很好，太好了。你知道金．保罗把你的尺寸送来，以便订制这些东西，他量得很准确。他从来不会做错的。”他双手捧着我的脸，又透过皮带吻我。

我内心的欲望炽燃着，令人感到疼痛，我觉得自己有可能不支倒地。

“但是，我们有更美妙的装饰品来装饰我的这个小小玩物，”他说，抬起我的下巴，我知道这些装饰品∶夹在我的乳头上的那些圆形黑色纸镇，钩进我耳中的那些悬垂耳坠，有小小的尖头触碰耳朵的中心，使得我全身发抖。我无法完全安静下来，身体也无法完全不动。

“看，你已拥有适当的配备，”他说。“可爱的小女孩，我们来看看你身上有什么东西。走到我前面的地方吧！姿态要优美，赶快。”

他弹着指头。

长统靴的高跟在拼花地板上发出咯咯声，然后我才又走到地毯，我的身体在饥饿中砰砰地走动，我的身体在热气中冲刺着。

他把我引领到一对柔软的天鹅绒沙发，沙发在火炉的两边对立着。我的皮肤强烈地感觉到火焰的热气。可爱的温暖。

“现在跪下来，亲爱的，”他说，“两腿分开。”我努力要服从，虽然长统靴是那么高、那么硬，所以我的姿态显得很是笨拙。他坐在我前面的沙发上。“把你的臀部伸向我，亲爱的，”他说。“就是那样，很棒。你的主人真的发现你很美。”

他沉默了，而我听到自己轻声啜泣，眼泪如泉涌出。我被手套、紧身褡、长统靴束缚得很紧，感觉好象飘浮在一个世界的什么地方，在那儿，力量与引力了无意义。他弯身吻我乳房，捏着它们，用舌头舐着乳头，舐着乳头上所夹的纸镇。我感觉臀部向前滑动，无法控制。我感觉到自己会落入他的怀抱中。

“是的，宝贝的可人儿，”他在我耳中低语，吻我的嘴。发热又坚实的手指把我的乳房支撑在紧身褡上方。“现在，站起来吧，”他说，把我拉了起来。“面向我。就是这样。脚跟并在一起。是的，如此可爱的眼泪。”

房间是由形体与亮光所构成的朦胧奇境，铜制屏风后面的火光在闪亮，墙上挂有图画。这个黑发男人的形体很瘦削，他也向上升，离我一段距离；两只手臂交叉，注视我，他的命令几乎是一种低语。

“是的，再转过来，很好，脚跟并在一起，一直并在一起，下巴抬高。”

最后，我感觉到他的手臂抱着我。我禁不住要哭出来，面对他的手臂的力量，看到他的肩膀，感觉到他的胸膛，我啜泣着。他拥抱我，把我压在光滑的丝绸袍上，我的乳房在发痛，他的嘴唇再度透过皮带触碰我的嘴。我觉得自己会满溢出来，我无法控制。

那第一夜，事情全部过去了，我躺在他身旁，我的肉体由于他的肉体的刺激仍然发痛。我当时的感觉如何呢？

如何总结以后的那三个月的强烈亲密关系，与那位无礼又卑鄙的小女侍，以及她的连枷刑杖之间的无止境苦战。春天的早晨跑过花园，主人在我身旁驰骋着他喜爱的两匹去势的马，外面的世界像童话故事那么遥远，那么令人无法信服。

还有，当我无法以明显的意愿表现取悦、屈服、回话、反对的行为时，仆人们一定以惩罚的方式侮辱我。

曾经有过惊慌吗？也许在第一个早晨时∶当时我看到那条马径，知道必须跑步，虽然手臂被绑在背后。或者第一次被丢到那侍女厨子的膝盖上，扭动着身体，为此事的不公而大叫。但是，我想这些都不算是惊慌。

惊慌出现在八月末的一个早晨，当时金．保罗在厨房外那间粉刷过的小房间我睡于其中走来走去，不断说着∶“回答之前先想想。他又要你再待半年的时间，你知道这是什么意思吗？如果你拒绝这项要求，你了解等于在抛弃什么吗？看着我，丽莎。你了解吗？”

他弯下身体，凝视着我的眼睛。

“你知道这是什么意思，象这样的监禁。你以为我很容易为你找到像这样的事情吗？你需要这种事，你知道你需要。这是你的梦想，你要从其中醒过来吗？我不知道。当你清醒时，是否能够为你找到另一种这样的情境，象这样美妙的监禁情境。”

不要来这套诗情画意。

“要是我不离开的话，会发疯的。我不想待了。我从一开始就告诉你∶秋天的学期开始时，我必须去上学┅┅”

“你可以延期注册。你可以延一个学期。你知道，我有多少人可以取代你┅┅”

“我必须现在离开，你不了解吗？这不是我的生活，不是我整个的生活！

”

不到一小时，我们就驱车前往旧金山，我再度穿上了衣服，直挺挺地坐着，透过轿车模糊的挡风玻璃凝视着，感觉多么奇异啊！

经过那几个月后，这个城市看起来如何呢？躺在旅馆房间中注视着电话，其感受如何呢？还有两星期，学期就要开始了。由于发热的缘故，我身体很疼痛，很僵硬。性高潮，痛楚。

那第一个夜间，我坐在一架飞往巴黎的飞机上，带着自己所赚的钱，甚至没有打电话回家。

有几天的时间，我在迷迷糊糊之中徘徊于左岸的那些饭店里面，我很震惊、很痛苦∶交通喧嚣，行人拥挤，好象我是从囚房中释放出来的。我的身体在发痛，因为遭受刑杖、皮鞭、那话儿的苦头，还有令人窒息、折磨人的大量关注之情也是祸首！性高潮，痛楚。

与索榜学院的一位学生进行了两次可悲的约会；与一位美国老朋友吃晚餐、辩论；与在旅馆大厅中所大胆勾搭上完全无缘无故的一位美国商人不很热中地做爱，度过一个枯燥的晚上。

然后